JAUNINĀŠANA no SDL Trados Studio 2017 Freelance uz SDL Trados Studio 2021 Freelance

162,50 Neskaitot PVN

SKU: 005 Category:

Apraksts

Izvēlieties elastību. Izvēlieties Trados.

Atklājiet pilnīgi jaunu veidu, kā strādāt un palieliniet produktivitāti ar jauno SDL Trados Studio 2021.
Pamatojoties uz daudzu gadu pieredzi nozarē, pasaulē populārākais datorizētās tulkošanas rīks tagad apvieno tirgū vadošā darbvirsmas rīka jaudu ar inovatīvām mākoņa arhitektūras tulkošanas un projektu pārvaldības iespējām,

Izvēlieties elastību
Strādājiet jebkurā vietā un laikā… tā ir Jūsu izvēle!
Līdz šim tulkošanas speciālistiem bija ierobežota izvēle strādāt tikai darbvirsmā vai tikai tiešsaistē mākonī. Tagad ar SDL Trados Studio 2021 varat abus — tulkot darbvirsmā UN mākonī. Varat ērti pāriet no darba tiešsaistē uz darbu bezsaistē un otrādi, kas dod Jums elastību strādāt jebkurā vietā un laikā. Tā ir Jūsu izvēle.

Sāciet projektu tālrunī, ja esat ceļā, tulkojiet datorā, lai maksimāli palielinātu tulkošanas produktivitāti, ērti pārskatiet vienkāršākā tīmekļa interfeisā — atkarībā no darba un vēlamā strādāšanas veida varat elastīgi pārslēgties starp tiešsaistes un bezsaistes piekļuvi projekta darbplūsmai.

SDL Trados Studio 2021 neliek pieņemt kompromisu — Jūs varat baudīt darba elastību izvēlētajā veidā, vienlaikus izbaudot unikālu, vienotu pieredzi.

Strādā ar jebkuru ierīci
Ar SDL Trados Live— mūsu jauno, integrēto un drošo mākoņa opciju — Jūs varēsiet strādāt ar kādu vien ierīci Jūs vēlaties. Neatkarīgi no tā, vai tas ir Windows PC vai Mac, klēpjdators vai planšete, darbvirsma vai pārlūkprogramma, tā būs Jūsu izvēle.

Projektus var izveidot un pilnībā pabeigt tiešsaistes vidē, bet vēlāk ar tiem var strādāt arī darbvirsmas vidē vai otrādi, tādejādi novēršot kavējumus projekta uzsākšanā vai tulkošanas laikā un uzlabojot produktivitāti.

Vieglā piekļuve projektiem un projektu resursiem ir vienkāršāks un lietotājam draudzīgāks risinājums, lai projektus varētu uzsākt un izpildīt ātrāk, tos droši nodublējot.

Vairāk iespēju ar lietojumprogrammu saskarnēm
SDL Trados Studio 2021 ieviesīs Studio integrācijas lietojumprogrammu saskarnes uzlabojumus, lai nodrošinātu elastīgāku piekļuvi, lai automatizētu, pielāgotu vai pievienotu Studio jaunas funkcionalitātes.

Strādā ar vairāk failu tipiem
SDL Trados Studio 2021 būs saderīgs ar vairāk failu tipiem, nekā jebkad agrāk, lai Jūs varētu veikt jebkuru tulkošanas projektu ar savu uzticamāko datorizētās tulkošanas rīku.

Izvēlieties produktivitāti

Uzlabota automatizācija un kvalitātes nodrošināšana
SDL Trados Studio 2021uzlabotā tulkošanas atmiņa dos papildu precizitāti un lielāku produktivitāti. Ar uzlabotu laiku, datumu un numuru atpazīšanu automātiskās tulkošanas uzdevumi ir ātrāki un sniedz labāku kvalitātes nodrošināšanas (QA) pieredzi.

Efektīvāka meklēšana
Lietotājiem, kuriem ērti jāpārvietojas apjomīgos dokumentos, SDL Trados Studio 2021 sniegs efektīvākus meklēšanas kritērijus un elastīgākus informācijas attēlošanas veidus. Kad esat pielāgojis meklēšanas kritērijus, tos var saglabāt, lai lietotu turpmāk.

Efektīvāka tulkošanas kvalitātes nodrošināšanas (TQA) pārbaude
Būs daudz vieglāk veikt tulkošanas kvalitātes nodrošināšanas (TQA) pārbaudes. Izmantojot jaunu, racionālāku lietotāja interfeisu, pamatojoties uz Jūsu atsauksmēm, varat būt pārliecināts, ka katru reizi sasniedzat visaugstāko kvalitāti.

Izvēlieties personalizāciju

Piekļūstiet SDL AppStore tieši no Studio
Nav divu vienādu tulkotāju. Jums ir individuāls darba stils, savi procesi, kā arī dažādi klienti, kas nosaka unikālas vajadzības un prasības.

Jūsu tulkošanas rīkam tas ir jāatspoguļo. Iespēja pielāgot savu tulkošanas rīku Jūsu darba metodēm nodrošina maksimālu produktivitāti un efektivitāti. Izmantojot SDL Trados Studio 2021, būs daudz vienkāršāk personalizēt Jūsu tulkošanas rīku.

Jūs varēsiet piekļūt vairāk nekā 250 lietotnēm SDL AppStore veikalā tieši no Studio vides. Tādejādi varēsiet izpētīt jaunas lietotnes, lejupielādēt, instalēt un dzēst lietotnes klikšķinot mazāk, kā arī ērti pārbaudīt lietotņu atjauninājumus. Iespēja to paveikt vienkāršos Studio funkcionalitātes paplašināšanu:
• Uzlabojiet un automatizējiet tulkošanas, pārbaudes vai terminoloģijas procesus
• Izveidojiet savienojumu ar trešās puses mašīntulkošanas pakalpojuma sniedzējiem
• Precizējiet verifikācijas pārbaudes, lai uzlabotu Jūsu tulkojumu kvalitāti

SDL Community programmā Trados
Gan tulkotājiem, gan projektu vadītājiem ir būtiski iegūt maksimālo no tulkošanas rīka.

Izmantojot SDL Trados Studio 2021 , Jūs varēsiet piekļūt SDL Community tiešsaistē, lai saņemtu palīdzību un norādījumus pašā Studio. Publicējiet jautājumus un meklējiet atbildes ātri un efektīvi, lai Jūs varētu atgriezties pie svarīgākā — tulkošanas.

Izvēlieties sirdsmieru

SDL Trados Studio 2021 nodrošina ne tikai lielāku elastību darbā, bet arī sirdsmieru.
Balstoties uz SDL Trados mantojumu, tas sniedz visu, ko Jūs varētu sagaidīt no nozares vadošā tulkošanas rīka, vienlaikus nodrošinot inovatīvu mākoņa funkcionalitāti, uzlabotu produktivitāti un labāku sniegumu.

Pamatojoties uz Jūsu atsauksmēm, SDL Trados Studio 2021 piedāvā arī snieguma uzlabojumus, bagātīgāku pieredzi un vienkāršotus strādāšanas veidus.

SDL turpina Jūs atbalstīt ar rīkiem, kas nepieciešami, lai attīstītos un gūtu panākumus arvien mainīgajā lokalizācijas pasaulē.

Free 30 days SDL Trados Studio 2021 trial