Tulkotāji to var iegādāties tiešsaistē. Kā programmu var iegādāties uzņēmums, tulkošanas aģentūra vai universitāte?

  1. Jūs varat iegādāties tikai versiju SDL Trados Studio 2017 Professional, bet ne versiju Freelancer. Varat atlasīt versiju Professional vai Professional Network (vienu licenci var izvietot vairākos datoros, kura tiek lietota pēc principa “kas pirmais nāk, tas pirmais izmanto licenci”). Varat arī izvēlēties citus SDL produktus, piemēram: SDL Groupshare 2017 vai SDL Passolo 2015:
  2. Varat instalēt 30 dienu izmēģinājumversiju un nekavējoties sākt lietot programmu: http://bit.ly/Studio2017Trial
  3. Sūtiet uz e-pasta adresi trados (at) cattool.eu pieprasījumu ar licenču skaitu, ko vēlaties pasūtīt http://lt.cattool.eu/domina-kiti-sdl-produktai-ir-ju-kainos/
  4. Jums tiks atbildēts pēc iespējas drīzāk; parasti tas notiek 1–2 dienu laikā.
  5. Pēc konsultācijas un kad tiks noskaidrots, kuras programmas jums būs visnoderīgākās, mēs nosūtīsim apmaksai rēķinu.
  6. Apmaksu varēsiet veikt ar pārskaitījumu uz bankas kontu.
  7. Pēc tam jums tiks nosūtītas licences, un jūs variet izveidot sev SDL kontu; parasti tas notiek 2–3 dienu laikā, neskaitot brīvdienas.
  8. No izveidotā SDL konta varēsiet lejupielādēt programmu, lai to instalētu savā datorā.
  9. Jums tiks piedāvāta bezmaksas apmācība tiešsaistē.
  10. Jums tiks piedāvāts arī bezmaksas tehniskais atbalsts (rakstiet mums, lai uzzinātu par nosacījumiem). Varam arī vienoties par intensīvākas apmācības un tehniskā atbalsta nosacījumiem. Par to būs jāmaksā papildus, tomēr tādā gadījumā jūs iegūsiet augstākā līmeņa pakalpojumu kvalitāt

Uzmanību! Programmas SDL Trados Studio un sistēmas SDL Groupshare 2017. gada versija pagaidām vēl tikai tiek reklamēta, tādēļ pašlaik varat iegādāties tikai šo produktu 2015. gada versiju, savukārt jauno, 2017. gada versiju saņemsit bezmaksas, tiklīdz tā būs pieejama.