Izvēlieties elastību. Izvēlieties Trados. Atklājiet pilnīgi jaunu veidu, kā strādāt un palieliniet produktivitāti ar jauno SDL Trados Studio 2021.Pamatojoties uz daudzu gadu pieredzi nozarē, pasaulē populārākais datorizētās tulkošanas rīks tagad apvieno tirgū vadošā...
Atzīšos, ka vēl marta beigās biju pārliecināts, ka jaunā Trados Studio versija nebūs tik drīz pieejama. Taču tā ir izlaista. Bez trokšņa un, no pirmā acu uzmetiena, bez iespaidīgām jaunām funkcijām. Tomēr, pastrādājot ar šo programmu, nenožēloju, ka to iegādājos. Lai...
Ar tagiem (angliski — tags) ir saskāries ikviens tulkotājs, kam vismaz reizēm ir bijusi nepieciešamība izmantot programmu Trados Studio. Tie ir tādi violeti trīsstūri, taisnstūri vai piecstūri, kas tulkojamā tekstā izvietoti izklaidus, — šķietami bez kādas kārtības....